BatBus is a free live bus map for Batumi, Georgia, available as a website, an installable web app (PWA) and a Telegram Mini App. This page explains what we collect, why, who else sees it, and how to erase it.
Short version. You can use the whole map anonymously — no account needed. If you sign in, we store your email or Telegram ID plus what you saved (stops, places, alarms). We show no ads, run no third-party trackers, and never sell your data. You can delete everything yourself from the app in two taps.
1. Who is responsible
BatBus is an independent project operated from Batumi, Georgia. For any privacy question, or to exercise the rights below, contact us through the bot @bat_bus_bot on Telegram.
2. What we collect and why
Data
When
Why
Legal basis
A random device ID (batbus_visitor_id)
First visit
Counting unique visitors, and linking what you saved anonymously to your account when you sign in
Legitimate interest
Telegram user ID
Opening the Mini App or signing in with Telegram
Identifying your account, delivering alarms
Contract
Email address
Signing in by email
Sending the one-time login code, identifying your account
Contract
App events (which screen, which route, language, anonymised performance timings) with a session ID
While using the app
Understanding what people use, fixing what is slow or broken
Legitimate interest
Saved stops, saved places (your own labels such as Home or Work, with their coordinates), bus alarms
Only when you create them
Providing those features
Contract
Your current location
Only when you tap the locate button or plan a trip
Showing you on the map, finding the nearest stop, planning a route
Consent (the browser asks you)
Web push subscription (endpoint and keys) and browser identifier
Only when you enable push alarms
Delivering the alarm to your device
Consent
IP address and request metadata
Every request
Rate limiting and abuse prevention; kept only in short-lived server logs
Legitimate interest
We do not collect your name, phone number, contacts, photos, payment card details or location history. We do not track you across other websites, and we run no advertising or third-party analytics scripts.
3. Your location
Your position is requested only at the moment you ask for it, and it is not stored on our servers. It is used in your browser to draw your marker and find nearby stops. One exception: when you plan a walking route, the start and end coordinates are sent to the public routing service routing.openstreetmap.de to compute the walking path.
Saved places are different: they are coordinates you chose to save, and they are stored on our server under your account until you delete them.
4. Who else processes your data
Supabase — database where accounts, saved data and events are stored.
Vercel — hosting for the website, the app and the API.
Hetzner — server hosting the bot and the live bus snapshot service.
Resend — sends the one-time login code to your email address.
Telegram — identity when you use the Mini App or sign in with Telegram, and delivery of bot messages and alarms. Payments for premium go through Telegram; we never see your card details.
OpenFreeMap (map tiles) and routing.openstreetmap.de (walking routes) — receive your IP address, and in the routing case the coordinates described above, as part of loading the map.
Your browser vendor's push service (Google, Mozilla, Apple or Microsoft) — delivers push alarms if you enable them.
We do not sell or rent personal data, and we do not share it with advertisers.
5. Cookies and local storage
BatBus uses no advertising or tracking cookies, so there is no consent banner. What we do store on your device:
bb_session — a signed, httpOnly cookie that keeps you signed in. Set only after you sign in.
batbus_visitor_id — the random device ID described above.
batbus_lang, site_lang, theme — your language and appearance choices.
batbus_fav_stops, saved places, last bus snapshot — a local copy so the app opens instantly and works offline.
Clearing your browser data removes all of these.
6. How long we keep it
Account data, saved stops, saved places — until you delete them or delete your account.
Bus alarms — deleted shortly after they fire or expire.
Login codes — 10 minutes, and only as a hash.
App events — kept as long as the service runs. When you delete your account, your past events are irreversibly detached from you: the identifier is replaced with a random one, so the statistics stay correct but the rows can no longer be traced back to you.
7. Your rights
You can ask for access to your data, correction, erasure, restriction, or a copy in a portable format, and you can object to processing based on legitimate interest. You may also complain to your local data protection authority (in Georgia, the Personal Data Protection Service).
Deleting your account: open the profile (the avatar in the top-right of the app) → Delete account. This permanently removes your account, saved stops, saved places, alarms, push subscriptions and email link, and anonymises your past events. It cannot be undone.
8. Children
BatBus is a public transport map for a general audience. We do not knowingly collect data from children under 16 beyond what is described here, and an account is never required to use the map.
9. Changes
If this policy changes materially, we will update the date at the top and announce it through the bot.
Политика конфиденциальности
Обновлено: 19 июля 2026
BatBus — бесплатная живая карта автобусов Батуми: сайт, устанавливаемое веб-приложение (PWA) и Telegram Mini App. Здесь описано, какие данные мы собираем, зачем, кто ещё их видит и как всё удалить.
Коротко. Картой можно пользоваться анонимно — аккаунт не нужен. Если вы вошли, мы храним ваш email или Telegram-ID и то, что вы сохранили: остановки, места, будильники. Рекламы и сторонних трекеров нет, данные никому не продаются. Удалить всё можно самому, в два тапа из приложения.
1. Кто отвечает за данные
BatBus — независимый проект, который ведётся из Батуми, Грузия. По любым вопросам о данных и для реализации прав ниже пишите боту @bat_bus_bot в Telegram.
2. Что собираем и зачем
Данные
Когда
Зачем
Основание
Случайный ID устройства (batbus_visitor_id)
При первом заходе
Подсчёт уникальных посетителей и перенос сохранённого анонимно в аккаунт при входе
Законный интерес
Telegram-ID
Открытие Mini App или вход через Telegram
Опознать аккаунт, доставлять будильники
Договор
Email
Вход по email
Отправить одноразовый код, опознать аккаунт
Договор
События в приложении (какой экран, какой маршрут, язык, обезличенные тайминги скорости) и ID сессии
Во время использования
Понимать, чем пользуются, и чинить медленное и сломанное
Законный интерес
Избранные остановки, «мои места» (ваши метки вроде «Дом» и «Работа» с координатами), будильники
Только когда вы их создаёте
Работа этих функций
Договор
Ваше местоположение
Только по нажатию кнопки геолокации или при построении маршрута
Показать вас на карте, найти ближайшую остановку, построить маршрут
Согласие (спрашивает браузер)
Подписка на web-push (endpoint и ключи) и идентификатор браузера
Только при включении push-будильников
Доставить будильник на устройство
Согласие
IP-адрес и метаданные запроса
При каждом запросе
Ограничение частоты запросов и защита от злоупотреблений; живёт только в недолгих серверных логах
Законный интерес
Мы не собираем ваше имя, телефон, контакты, фотографии, данные карты и историю перемещений. Мы не следим за вами на других сайтах и не подключаем рекламу и сторонние системы аналитики.
3. Геолокация
Позиция запрашивается только в тот момент, когда вы сами её попросили, и на наши серверы не попадает. Она используется прямо в браузере: нарисовать вашу метку и найти ближайшие остановки. Единственное исключение — построение пешего маршрута: координаты начала и конца уходят в публичный сервис routing.openstreetmap.de, который считает пеший путь.
«Мои места» — другое дело: это координаты, которые вы сами решили сохранить, и они лежат на нашем сервере под вашим аккаунтом, пока вы их не удалите.
4. Кто ещё обрабатывает данные
Supabase — база, где хранятся аккаунты, сохранённое и события.
Vercel — хостинг сайта, приложения и API.
Hetzner — сервер, где живут бот и сервис снимков автобусов.
Resend — отправляет одноразовый код входа на ваш email.
Telegram — личность при входе через Telegram и в Mini App, доставка сообщений бота и будильников. Оплата премиума идёт через Telegram; данных вашей карты мы не видим.
OpenFreeMap (тайлы карты) и routing.openstreetmap.de (пешие маршруты) — получают ваш IP, а в случае маршрутизации ещё и координаты, описанные выше.
Push-сервис вашего браузера (Google, Mozilla, Apple или Microsoft) — доставляет push-будильники, если вы их включили.
Мы не продаём и не сдаём в аренду персональные данные и не передаём их рекламодателям.
5. Куки и локальное хранилище
Рекламных и следящих куки в BatBus нет, поэтому нет и баннера о согласии. На вашем устройстве мы храним:
bb_session — подписанная httpOnly-кука, которая держит вас в аккаунте. Появляется только после входа.
batbus_visitor_id — случайный ID устройства, описанный выше.
batbus_lang, site_lang, тема — ваш выбор языка и оформления.
batbus_fav_stops, «мои места», последний снимок автобусов — локальная копия, чтобы приложение открывалось мгновенно и работало без сети.
Очистка данных браузера удаляет всё это.
6. Сколько храним
Аккаунт, избранные остановки, «мои места» — пока вы не удалите их или сам аккаунт.
Будильники — удаляются вскоре после срабатывания или истечения.
Коды входа — 10 минут, и только в виде хэша.
События в приложении — пока работает сервис. При удалении аккаунта ваши прошлые события необратимо отвязываются от вас: идентификатор заменяется на случайный, статистика остаётся верной, но строки больше нельзя связать с вами.
7. Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным, исправление, удаление, ограничение обработки или копию в переносимом формате, а также возразить против обработки на основании законного интереса. Вы вправе пожаловаться в надзорный орган (в Грузии — Служба защиты персональных данных).
Удаление аккаунта: откройте профиль (иконка справа сверху) → Удалить аккаунт. Аккаунт, избранные остановки, «мои места», будильники, push-подписки и привязка email удаляются безвозвратно, прошлые события обезличиваются. Отменить нельзя.
8. Дети
BatBus — карта общественного транспорта для широкой аудитории. Мы сознательно не собираем данные детей младше 16 лет сверх описанного здесь, а аккаунт для пользования картой не нужен никогда.
9. Изменения
Если политика существенно изменится, мы обновим дату вверху и сообщим об этом через бота.
Політика конфіденційності
Оновлено: 19 липня 2026
BatBus — безкоштовна жива карта автобусів Батумі: сайт, встановлюваний вебзастосунок (PWA) і Telegram Mini App. Тут описано, які дані ми збираємо, навіщо, хто ще їх бачить і як усе видалити.
Коротко. Картою можна користуватися анонімно — акаунт не потрібен. Якщо ви увійшли, ми зберігаємо ваш email або Telegram-ID і те, що ви зберегли: зупинки, місця, будильники. Реклами та сторонніх трекерів немає, дані нікому не продаються. Видалити все можна самому, у два дотики із застосунку.
1. Хто відповідає за дані
BatBus — незалежний проєкт, який ведеться з Батумі, Грузія. З будь-яких питань про дані та для реалізації прав нижче пишіть боту @bat_bus_bot у Telegram.
2. Що збираємо і навіщо
Дані
Коли
Навіщо
Підстава
Випадковий ID пристрою (batbus_visitor_id)
Під час першого візиту
Підрахунок унікальних відвідувачів і перенесення збереженого анонімно до акаунта під час входу
Законний інтерес
Telegram-ID
Відкриття Mini App або вхід через Telegram
Розпізнати акаунт, доставляти будильники
Договір
Email
Вхід за email
Надіслати одноразовий код, розпізнати акаунт
Договір
Події у застосунку (який екран, який маршрут, мова, знеособлені тайминги швидкості) та ID сесії
Під час використання
Розуміти, чим користуються, і лагодити повільне та зламане
Законний інтерес
Обрані зупинки, «мої місця» (ваші позначки на кшталт «Дім» і «Робота» з координатами), будильники
Лише коли ви їх створюєте
Робота цих функцій
Договір
Ваше місцеперебування
Лише після натискання кнопки геолокації або під час побудови маршруту
Показати вас на карті, знайти найближчу зупинку, побудувати маршрут
Згода (запитує браузер)
Підписка на web-push (endpoint і ключі) та ідентифікатор браузера
Лише при увімкненні push-будильників
Доставити будильник на пристрій
Згода
IP-адреса та метадані запиту
При кожному запиті
Обмеження частоти запитів і захист від зловживань; живе лише в недовгих серверних логах
Законний інтерес
Ми не збираємо ваше ім'я, телефон, контакти, фотографії, дані картки та історію переміщень. Ми не стежимо за вами на інших сайтах і не підключаємо рекламу та сторонні системи аналітики.
3. Геолокація
Позиція запитується лише в той момент, коли ви самі її попросили, і на наші сервери не потрапляє. Вона використовується просто в браузері: намалювати вашу позначку і знайти найближчі зупинки. Єдиний виняток — побудова пішого маршруту: координати початку і кінця йдуть у публічний сервіс routing.openstreetmap.de, який рахує піший шлях.
«Мої місця» — інша річ: це координати, які ви самі вирішили зберегти, і вони лежать на нашому сервері під вашим акаунтом, доки ви їх не видалите.
4. Хто ще обробляє дані
Supabase — база, де зберігаються акаунти, збережене та події.
Vercel — хостинг сайту, застосунку та API.
Hetzner — сервер, де живуть бот і сервіс знімків автобусів.
Resend — надсилає одноразовий код входу на ваш email.
Telegram — особистість при вході через Telegram і в Mini App, доставка повідомлень бота та будильників. Оплата преміуму йде через Telegram; даних вашої картки ми не бачимо.
OpenFreeMap (тайли карти) і routing.openstreetmap.de (піші маршрути) — отримують ваш IP, а в разі маршрутизації ще й координати, описані вище.
Push-сервіс вашого браузера (Google, Mozilla, Apple або Microsoft) — доставляє push-будильники, якщо ви їх увімкнули.
Ми не продаємо і не здаємо в оренду персональні дані та не передаємо їх рекламодавцям.
5. Куки та локальне сховище
Рекламних і стежних куків у BatBus немає, тому немає й банера про згоду. На вашому пристрої ми зберігаємо:
bb_session — підписана httpOnly-кука, яка тримає вас в акаунті. З'являється лише після входу.
batbus_visitor_id — випадковий ID пристрою, описаний вище.
batbus_lang, site_lang, тема — ваш вибір мови та оформлення.
batbus_fav_stops, «мої місця», останній знімок автобусів — локальна копія, щоб застосунок відкривався миттєво і працював без мережі.
Очищення даних браузера видаляє все це.
6. Скільки зберігаємо
Акаунт, обрані зупинки, «мої місця» — доки ви не видалите їх або сам акаунт.
Будильники — видаляються невдовзі після спрацювання або завершення.
Коди входу — 10 хвилин, і лише у вигляді хешу.
Події у застосунку — доки працює сервіс. При видаленні акаунта ваші минулі події безповоротно відв'язуються від вас: ідентифікатор замінюється випадковим, статистика лишається правильною, але рядки більше не можна пов'язати з вами.
7. Ваші права
Ви можете запросити доступ до своїх даних, виправлення, видалення, обмеження обробки або копію в переносному форматі, а також заперечити проти обробки на підставі законного інтересу. Ви маєте право поскаржитися до наглядового органу (у Грузії — Служба захисту персональних даних).
Видалення акаунта: відкрийте профіль (іконка праворуч угорі) → Видалити акаунт. Акаунт, обрані зупинки, «мої місця», будильники, push-підписки та прив'язка email видаляються безповоротно, минулі події знеособлюються. Скасувати не можна.
8. Діти
BatBus — карта громадського транспорту для широкої аудиторії. Ми свідомо не збираємо дані дітей, молодших за 16 років, понад описане тут, а акаунт для користування картою не потрібен ніколи.
9. Зміни
Якщо політика суттєво зміниться, ми оновимо дату вгорі та повідомимо про це через бота.
Палітыка канфідэнцыяльнасці
Абноўлена: 19 ліпеня 2026
BatBus — бясплатная жывая карта аўтобусаў Батумі: сайт, усталёўны вэб-дадатак (PWA) і Telegram Mini App. Тут апісана, якія даныя мы збіраем, навошта, хто яшчэ іх бачыць і як усё выдаліць.
Коратка. Картай можна карыстацца ананімна — акаўнт не патрэбны. Калі вы ўвайшлі, мы захоўваем ваш email або Telegram-ID і тое, што вы захавалі: прыпынкі, месцы, будзільнікі. Рэкламы і старонніх трэкераў няма, даныя нікому не прадаюцца. Выдаліць усё можна самому, у два дотыкі з дадатку.
1. Хто адказвае за даныя
BatBus — незалежны праект, які вядзецца з Батумі, Грузія. Па любых пытаннях пра даныя і для рэалізацыі правоў ніжэй пішыце боту @bat_bus_bot у Telegram.
2. Што збіраем і навошта
Даныя
Калі
Навошта
Падстава
Выпадковы ID прылады (batbus_visitor_id)
Пры першым заходзе
Падлік унікальных наведвальнікаў і перанос захаванага ананімна ў акаўнт пры ўваходзе
Законны інтарэс
Telegram-ID
Адкрыццё Mini App або ўваход праз Telegram
Апазнаць акаўнт, дастаўляць будзільнікі
Дагавор
Email
Уваход па email
Даслаць аднаразовы код, апазнаць акаўнт
Дагавор
Падзеі ў дадатку (які экран, які маршрут, мова, абезасобленыя таймінгі хуткасці) і ID сесіі
Падчас выкарыстання
Разумець, чым карыстаюцца, і чыніць павольнае і зламанае
Законны інтарэс
Абраныя прыпынкі, «мае месцы» (вашы меткі кшталту «Дом» і «Праца» з каардынатамі), будзільнікі
Толькі калі вы іх ствараеце
Праца гэтых функцый
Дагавор
Ваша месцазнаходжанне
Толькі па націску кнопкі геалакацыі або пры пабудове маршруту
Паказаць вас на карце, знайсці найбліжэйшы прыпынак, пабудаваць маршрут
Згода (пытае браўзер)
Падпіска на web-push (endpoint і ключы) і ідэнтыфікатар браўзера
Толькі пры ўключэнні push-будзільнікаў
Даставіць будзільнік на прыладу
Згода
IP-адрас і метаданыя запыту
Пры кожным запыце
Абмежаванне частаты запытаў і абарона ад злоўжыванняў; жыве толькі ў нядоўгіх серверных логах
Законны інтарэс
Мы не збіраем ваша імя, тэлефон, кантакты, фатаграфіі, даныя карткі і гісторыю перамяшчэнняў. Мы не сочым за вамі на іншых сайтах і не падключаем рэкламу і староннія сістэмы аналітыкі.
3. Геалакацыя
Пазіцыя запытваецца толькі ў той момант, калі вы самі яе папрасілі, і на нашы серверы не трапляе. Яна выкарыстоўваецца проста ў браўзеры: намаляваць вашу метку і знайсці найбліжэйшыя прыпынкі. Адзінае выключэнне — пабудова пешага маршруту: каардынаты пачатку і канца ідуць у публічны сервіс routing.openstreetmap.de, які лічыць пешы шлях.
«Мае месцы» — іншая справа: гэта каардынаты, якія вы самі вырашылі захаваць, і яны ляжаць на нашым серверы пад вашым акаўнтам, пакуль вы іх не выдаліце.
4. Хто яшчэ апрацоўвае даныя
Supabase — база, дзе захоўваюцца акаўнты, захаванае і падзеі.
Vercel — хостынг сайта, дадатку і API.
Hetzner — сервер, дзе жывуць бот і сервіс здымкаў аўтобусаў.
Resend — дасылае аднаразовы код уваходу на ваш email.
Telegram — асоба пры ўваходзе праз Telegram і ў Mini App, дастаўка паведамленняў бота і будзільнікаў. Аплата прэміуму ідзе праз Telegram; даных вашай карткі мы не бачым.
OpenFreeMap (тайлы карты) і routing.openstreetmap.de (пешыя маршруты) — атрымліваюць ваш IP, а ў выпадку маршрутызацыі яшчэ і каардынаты, апісаныя вышэй.
Push-сервіс вашага браўзера (Google, Mozilla, Apple або Microsoft) — дастаўляе push-будзільнікі, калі вы іх уключылі.
Мы не прадаём і не здаём у арэнду персанальныя даныя і не перадаём іх рэкламадаўцам.
5. Кукі і лакальнае сховішча
Рэкламных і сочачых кукі ў BatBus няма, таму няма і банэра пра згоду. На вашай прыладзе мы захоўваем:
bb_session — падпісаная httpOnly-кука, якая трымае вас у акаўнце. З'яўляецца толькі пасля ўваходу.
batbus_visitor_id — выпадковы ID прылады, апісаны вышэй.
batbus_lang, site_lang, тэма — ваш выбар мовы і афармлення.
batbus_fav_stops, «мае месцы», апошні здымак аўтобусаў — лакальная копія, каб дадатак адкрываўся імгненна і працаваў без сеткі.
Ачыстка даных браўзера выдаляе ўсё гэта.
6. Колькі захоўваем
Акаўнт, абраныя прыпынкі, «мае месцы» — пакуль вы не выдаліце іх або сам акаўнт.
Будзільнікі — выдаляюцца неўзабаве пасля спрацоўвання або сканчэння тэрміну.
Коды ўваходу — 10 хвілін, і толькі ў выглядзе хэша.
Падзеі ў дадатку — пакуль працуе сервіс. Пры выдаленні акаўнта вашы мінулыя падзеі незваротна адвязваюцца ад вас: ідэнтыфікатар замяняецца выпадковым, статыстыка застаецца слушнай, але радкі больш нельга звязаць з вамі.
7. Вашы правы
Вы можаце запытаць доступ да сваіх даных, выпраўленне, выдаленне, абмежаванне апрацоўкі або копію ў пераносным фармаце, а таксама пярэчыць супраць апрацоўкі на падставе законнага інтарэсу. Вы маеце права паскардзіцца ў наглядовы орган (у Грузіі — Служба абароны персанальных даных).
Выдаленне акаўнта: адкрыйце профіль (іконка справа зверху) → Выдаліць акаўнт. Акаўнт, абраныя прыпынкі, «мае месцы», будзільнікі, push-падпіскі і прывязка email выдаляюцца незваротна, мінулыя падзеі абязасабліваюцца. Адмяніць нельга.
8. Дзеці
BatBus — карта грамадскага транспарту для шырокай аўдыторыі. Мы свядома не збіраем даныя дзяцей, маладзейшых за 16 гадоў, звыш апісанага тут, а акаўнт для карыстання картай не патрэбны ніколі.
9. Змены
Калі палітыка істотна зменіцца, мы абновім дату ўверсе і паведамім пра гэта праз бота.
კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
განახლდა: 2026 წლის 19 ივლისი
BatBus — ბათუმის ავტობუსების უფასო ცოცხალი რუკა: ვებგვერდი, დასაინსტალირებელი ვებაპლიკაცია (PWA) და Telegram Mini App. აქ აღწერილია, რა მონაცემებს ვაგროვებთ, რატომ, ვინ ხედავს მათ და როგორ წაშალოთ ყველაფერი.
მოკლედ. რუკით შეგიძლიათ ისარგებლოთ ანონიმურად — ანგარიში საჭირო არ არის. თუ შეხვედით, ვინახავთ თქვენს ელფოსტას ან Telegram-ID-ს და იმას, რაც შეინახეთ: გაჩერებები, ადგილები, შეხსენებები. რეკლამა და მესამე მხარის ტრეკერები არ გვაქვს, მონაცემებს არავის ვყიდით. ყველაფრის წაშლა თავად შეგიძლიათ, აპლიკაციიდან ორი შეხებით.
1. ვინ არის პასუხისმგებელი
BatBus — დამოუკიდებელი პროექტია, რომელიც იმართება ბათუმიდან, საქართველო. მონაცემებთან დაკავშირებული ნებისმიერი კითხვისთვის და ქვემოთ ჩამოთვლილი უფლებების გამოსაყენებლად მოგვწერეთ ბოტში @bat_bus_bot Telegram-ში.
2. რას ვაგროვებთ და რატომ
მონაცემი
როდის
რატომ
სამართლებრივი საფუძველი
მოწყობილობის შემთხვევითი ID (batbus_visitor_id)
პირველი ვიზიტისას
უნიკალური მომხმარებლების დათვლა და ანონიმურად შენახულის ანგარიშზე გადატანა შესვლისას
აპლიკაციის მოვლენები (რომელი ეკრანი, რომელი მარშრუტი, ენა, ანონიმიზებული სიჩქარის დრო) და სესიის ID
აპლიკაციით სარგებლობისას
იმის გაგება, რას იყენებენ, და ნელი ან გატეხილის შეკეთება
ლეგიტიმური ინტერესი
შენახული გაჩერებები, „ჩემი ადგილები“ (თქვენი ნიშნულები, მაგალითად „სახლი“ და „სამსახური“, კოორდინატებით), შეხსენებები
მხოლოდ მაშინ, როცა თავად ქმნით
ამ ფუნქციების მუშაობა
ხელშეკრულება
თქვენი მდებარეობა
მხოლოდ გეოლოკაციის ღილაკზე დაჭერისას ან მარშრუტის აგებისას
რუკაზე ჩვენება, უახლოესი გაჩერების პოვნა, მარშრუტის აგება
თანხმობა (გეკითხებათ ბრაუზერი)
Web-push გამოწერა (endpoint და გასაღებები) და ბრაუზერის იდენტიფიკატორი
მხოლოდ push-შეხსენებების ჩართვისას
შეხსენების მოწოდება თქვენს მოწყობილობაზე
თანხმობა
IP-მისამართი და მოთხოვნის მეტამონაცემები
ყოველი მოთხოვნისას
მოთხოვნების სიხშირის შეზღუდვა და ბოროტად გამოყენებისგან დაცვა; ინახება მხოლოდ ხანმოკლე სერვერულ ლოგებში
ლეგიტიმური ინტერესი
არ ვაგროვებთ თქვენს სახელს, ტელეფონს, კონტაქტებს, ფოტოებს, ბარათის მონაცემებს და გადაადგილების ისტორიას. არ გითვალთვალებთ სხვა საიტებზე და არ ვიყენებთ რეკლამას ან მესამე მხარის ანალიტიკას.
3. გეოლოკაცია
თქვენი მდებარეობა ითხოვება მხოლოდ იმ მომენტში, როცა თავად მოითხოვთ, და ჩვენს სერვერებზე არ ხვდება. ის გამოიყენება პირდაპირ ბრაუზერში: თქვენი ნიშნულის დასახატად და ახლომდებარე გაჩერებების საპოვნელად. ერთადერთი გამონაკლისი — საფეხმავლო მარშრუტის აგება: დასაწყისისა და დასასრულის კოორდინატები მიდის საჯარო სერვისში routing.openstreetmap.de, რომელიც ითვლის საფეხმავლო გზას.
„ჩემი ადგილები“ სხვა შემთხვევაა: ეს კოორდინატებია, რომელთა შენახვაც თავად გადაწყვიტეთ, და ისინი ინახება ჩვენს სერვერზე თქვენს ანგარიშში, სანამ არ წაშლით.
4. ვინ ამუშავებს მონაცემებს
Supabase — ბაზა, სადაც ინახება ანგარიშები, შენახული და მოვლენები.
Vercel — საიტის, აპლიკაციისა და API-ის ჰოსტინგი.
Hetzner — სერვერი, სადაც მუშაობს ბოტი და ავტობუსების სურათის სერვისი.
Resend — აგზავნის ერთჯერად კოდს თქვენს ელფოსტაზე.
Telegram — იდენტობა Telegram-ით შესვლისას და Mini App-ში, ბოტის შეტყობინებებისა და შეხსენებების მიწოდება. პრემიუმის გადახდა ხდება Telegram-ით; თქვენი ბარათის მონაცემებს ვერ ვხედავთ.
OpenFreeMap (რუკის ფილები) და routing.openstreetmap.de (საფეხმავლო მარშრუტები) — იღებენ თქვენს IP-ს, ხოლო მარშრუტიზაციის შემთხვევაში ზემოთ აღწერილ კოორდინატებსაც.
თქვენი ბრაუზერის push-სერვისი (Google, Mozilla, Apple ან Microsoft) — აწვდის push-შეხსენებებს, თუ ჩართული გაქვთ.
პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით, არ ვაქირავებთ და არ გადავცემთ რეკლამის განმთავსებლებს.
5. ქუქიები და ლოკალური მეხსიერება
BatBus-ს არ აქვს სარეკლამო ან თვალთვალის ქუქიები, ამიტომ თანხმობის ბანერიც არ არის. თქვენს მოწყობილობაზე ვინახავთ:
bb_session — ხელმოწერილი httpOnly-ქუქი, რომელიც გინარჩუნებთ ანგარიშში. ჩნდება მხოლოდ შესვლის შემდეგ.
batbus_visitor_id — ზემოთ აღწერილი მოწყობილობის შემთხვევითი ID.
batbus_lang, site_lang, თემა — ენისა და გაფორმების თქვენი არჩევანი.
batbus_fav_stops, „ჩემი ადგილები“, ავტობუსების ბოლო სურათი — ლოკალური ასლი, რომ აპლიკაცია მყისიერად გაიხსნას და ინტერნეტის გარეშეც იმუშაოს.
ბრაუზერის მონაცემების გასუფთავება შლის ამ ყველაფერს.
6. რამდენ ხანს ვინახავთ
ანგარიში, შენახული გაჩერებები, „ჩემი ადგილები“ — სანამ თავად არ წაშლით მათ ან ანგარიშს.
შეხსენებები — იშლება გააქტიურებიდან ან ვადის გასვლიდან მალევე.
შესვლის კოდები — 10 წუთი, და მხოლოდ ჰეშის სახით.
აპლიკაციის მოვლენები — სანამ სერვისი მუშაობს. ანგარიშის წაშლისას თქვენი წარსული მოვლენები შეუქცევადად წყდება თქვენგან: იდენტიფიკატორი იცვლება შემთხვევითით, სტატისტიკა რჩება სწორი, მაგრამ ჩანაწერების თქვენთან დაკავშირება აღარ არის შესაძლებელი.
7. თქვენი უფლებები
შეგიძლიათ მოითხოვოთ წვდომა თქვენს მონაცემებზე, მათი გასწორება, წაშლა, დამუშავების შეზღუდვა ან ასლი გადატანად ფორმატში, ასევე შეგიძლიათ გააპროტესტოთ ლეგიტიმურ ინტერესზე დაფუძნებული დამუშავება. ასევე გაქვთ უფლება იჩივლოთ ზედამხედველ ორგანოში (საქართველოში — პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახური).
ანგარიშის წაშლა: გახსენით პროფილი (ხატულა ზემოთ მარჯვნივ) → ანგარიშის წაშლა. ანგარიში, შენახული გაჩერებები, „ჩემი ადგილები“, შეხსენებები, push-გამოწერები და ელფოსტის მიბმა შეუქცევადად იშლება, წარსული მოვლენები ანონიმიზდება. გაუქმება შეუძლებელია.
8. ბავშვები
BatBus — საზოგადოებრივი ტრანსპორტის რუკაა ფართო აუდიტორიისთვის. შეგნებულად არ ვაგროვებთ 16 წლამდე ბავშვების მონაცემებს აქ აღწერილის გარდა, ხოლო რუკით სარგებლობისთვის ანგარიში არასდროს არის საჭირო.
9. ცვლილებები
თუ პოლიტიკა არსებითად შეიცვლება, განვაახლებთ თარიღს ზემოთ და შეგატყობინებთ ბოტის მეშვეობით.
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 19 Temmuz 2026
BatBus, Batum'daki otobüsleri canlı gösteren ücretsiz bir haritadır: web sitesi, kurulabilir web uygulaması (PWA) ve Telegram Mini App. Bu sayfa hangi verileri neden topladığımızı, bunları başka kimin gördüğünü ve nasıl sileceğinizi anlatır.
Kısaca. Haritanın tamamını anonim kullanabilirsiniz — hesap gerekmez. Giriş yaparsanız e-postanızı veya Telegram kimliğinizi ve kaydettiklerinizi (duraklar, yerler, alarmlar) saklarız. Reklam göstermiyor, üçüncü taraf izleyici çalıştırmıyor ve verilerinizi asla satmıyoruz. Her şeyi uygulamadan iki dokunuşta kendiniz silebilirsiniz.
1. Veriden kim sorumlu
BatBus, Batum'dan (Gürcistan) yürütülen bağımsız bir projedir. Gizlilikle ilgili her soru ve aşağıdaki hakları kullanmak için Telegram'daki @bat_bus_bot botundan bize yazın.
2. Neyi neden topluyoruz
Veri
Ne zaman
Neden
Hukuki dayanak
Rastgele cihaz kimliği (batbus_visitor_id)
İlk ziyarette
Benzersiz ziyaretçileri saymak ve giriş yaptığınızda anonim kaydettiklerinizi hesabınıza taşımak
Meşru menfaat
Telegram kullanıcı kimliği
Mini App'i açtığınızda veya Telegram ile giriş yaptığınızda
Hesabınızı tanımak, alarmları iletmek
Sözleşme
E-posta adresi
E-posta ile giriş
Tek kullanımlık giriş kodunu göndermek, hesabınızı tanımak
Sözleşme
Uygulama olayları (hangi ekran, hangi hat, dil, anonimleştirilmiş performans süreleri) ve oturum kimliği
Uygulamayı kullanırken
Neyin kullanıldığını anlamak, yavaş veya bozuk olanı düzeltmek
Meşru menfaat
Kayıtlı duraklar, kendi yerleriniz (Ev, İş gibi kendi etiketleriniz ve koordinatları), otobüs alarmları
Yalnızca siz oluşturduğunuzda
Bu özelliklerin çalışması
Sözleşme
Konumunuz
Yalnızca konum düğmesine bastığınızda veya rota planladığınızda
Sizi haritada göstermek, en yakın durağı bulmak, rota planlamak
Açık rıza (tarayıcı sorar)
Web push aboneliği (endpoint ve anahtarlar) ve tarayıcı tanımlayıcısı
Yalnızca push alarmlarını açtığınızda
Alarmı cihazınıza iletmek
Açık rıza
IP adresi ve istek meta verileri
Her istekte
Hız sınırlama ve kötüye kullanımı önleme; yalnızca kısa ömürlü sunucu günlüklerinde tutulur
Meşru menfaat
Adınızı, telefon numaranızı, rehberinizi, fotoğraflarınızı, kart bilgilerinizi veya konum geçmişinizi toplamıyoruz. Sizi başka sitelerde izlemiyor, reklam veya üçüncü taraf analiz betikleri çalıştırmıyoruz.
3. Konumunuz
Konumunuz yalnızca siz istediğiniz anda alınır ve sunucularımızda saklanmaz. Tarayıcınızın içinde, işaretçinizi çizmek ve yakın durakları bulmak için kullanılır. Tek istisna: yürüme rotası planladığınızda başlangıç ve bitiş koordinatları, yürüme yolunu hesaplayan herkese açık routing.openstreetmap.de servisine gönderilir.
Kaydettiğiniz yerler farklıdır: bunlar sizin kaydetmeyi seçtiğiniz koordinatlardır ve siz silene kadar hesabınız altında sunucumuzda saklanır.
4. Verilerinizi başka kim işliyor
Supabase — hesapların, kaydedilenlerin ve olayların tutulduğu veritabanı.
Vercel — site, uygulama ve API için barındırma.
Hetzner — botun ve canlı otobüs anlık görüntü servisinin çalıştığı sunucu.
Resend — tek kullanımlık giriş kodunu e-posta adresinize gönderir.
Telegram — Mini App'te ve Telegram ile girişte kimlik, bot mesajlarının ve alarmların iletimi. Premium ödemeleri Telegram üzerinden yapılır; kart bilgilerinizi hiç görmeyiz.
OpenFreeMap (harita döşemeleri) ve routing.openstreetmap.de (yürüme rotaları) — harita yüklenirken IP adresinizi, rota durumunda ise yukarıda anlatılan koordinatları alır.
Tarayıcı üreticinizin push servisi (Google, Mozilla, Apple veya Microsoft) — açtıysanız push alarmlarını iletir.
Kişisel verileri satmıyor, kiralamıyor ve reklamverenlerle paylaşmıyoruz.
5. Çerezler ve yerel depolama
BatBus'ta reklam veya izleme çerezi yok, bu yüzden onay banner'ı da yok. Cihazınızda sakladıklarımız:
bb_session — sizi oturumda tutan, imzalı httpOnly çerez. Yalnızca giriş yaptıktan sonra oluşur.
batbus_lang, site_lang, tema — dil ve görünüm tercihleriniz.
batbus_fav_stops, kayıtlı yerler, son otobüs anlık görüntüsü — uygulama anında açılsın ve çevrimdışı çalışsın diye tutulan yerel kopya.
Tarayıcı verilerinizi temizlemek bunların hepsini siler.
6. Ne kadar saklıyoruz
Hesap verileri, kayıtlı duraklar, kayıtlı yerler — siz silene veya hesabınızı silene kadar.
Otobüs alarmları — çalıştıktan veya süresi dolduktan kısa süre sonra silinir.
Giriş kodları — 10 dakika ve yalnızca özet (hash) olarak.
Uygulama olayları — servis çalıştığı sürece. Hesabınızı sildiğinizde geçmiş olaylarınız sizden geri dönülmez biçimde ayrılır: tanımlayıcı rastgele biriyle değiştirilir, böylece istatistikler doğru kalır ama kayıtlar artık size kadar izlenemez.
7. Haklarınız
Verilerinize erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması veya taşınabilir biçimde bir kopya talep edebilir; meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz edebilirsiniz. Ayrıca yerel veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz (Gürcistan'da Kişisel Verilerin Korunması Servisi).
Hesabınızı silmek: profili açın (uygulamanın sağ üstündeki avatar) → Hesabı sil. Bu işlem hesabınızı, kayıtlı duraklarınızı, yerlerinizi, alarmlarınızı, push aboneliklerinizi ve e-posta bağlantınızı kalıcı olarak siler, geçmiş olaylarınızı anonimleştirir. Geri alınamaz.
8. Çocuklar
BatBus, geniş kitlelere yönelik bir toplu taşıma haritasıdır. 16 yaşından küçük çocuklardan burada anlatılanın ötesinde bilerek veri toplamıyoruz ve haritayı kullanmak için hesap hiçbir zaman gerekmiyor.
9. Değişiklikler
Bu politika önemli ölçüde değişirse üstteki tarihi güncelleyecek ve bot üzerinden duyuracağız.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 19 يوليو 2026
BatBus خريطة مجانية تعرض حافلات باتومي مباشرةً: موقع إلكتروني، وتطبيق ويب قابل للتثبيت (PWA)، وتطبيق Telegram Mini App. تشرح هذه الصفحة ما الذي نجمعه ولماذا، ومن يطّلع عليه أيضًا، وكيف تحذفه.
باختصار. يمكنك استخدام الخريطة بالكامل دون هوية — لا حاجة إلى حساب. إذا سجّلت الدخول، فإننا نحفظ بريدك الإلكتروني أو معرّفك في Telegram وما حفظته: المحطات والأماكن والتنبيهات. لا نعرض إعلانات، ولا نشغّل أدوات تتبع من طرف ثالث، ولا نبيع بياناتك أبدًا. يمكنك حذف كل شيء بنفسك من التطبيق بنقرتين.
1. من المسؤول
BatBus مشروع مستقل يُدار من باتومي، جورجيا. لأي سؤال عن الخصوصية أو لممارسة الحقوق أدناه، راسلنا عبر البوت @bat_bus_bot على Telegram.
2. ما الذي نجمعه ولماذا
البيانات
متى
لماذا
الأساس القانوني
معرّف جهاز عشوائي (batbus_visitor_id)
عند أول زيارة
عدّ الزوار الفريدين، ونقل ما حفظته دون هوية إلى حسابك عند تسجيل الدخول
مصلحة مشروعة
معرّف مستخدم Telegram
عند فتح Mini App أو تسجيل الدخول عبر Telegram
التعرّف على حسابك وإيصال التنبيهات
تنفيذ عقد
البريد الإلكتروني
عند تسجيل الدخول بالبريد
إرسال رمز الدخول لمرة واحدة والتعرّف على حسابك
تنفيذ عقد
أحداث التطبيق (أي شاشة، أي خط، اللغة، أزمنة أداء مجهولة المصدر) مع معرّف جلسة
أثناء استخدام التطبيق
فهم ما يستخدمه الناس وإصلاح البطيء والمعطّل
مصلحة مشروعة
المحطات المحفوظة والأماكن الخاصة بك (تسمياتك مثل «المنزل» أو «العمل» مع إحداثياتها) وتنبيهات الحافلات
فقط عند إنشائك لها
تشغيل هذه الميزات
تنفيذ عقد
موقعك الحالي
فقط عند الضغط على زر تحديد الموقع أو تخطيط رحلة
إظهارك على الخريطة، وإيجاد أقرب محطة، وتخطيط المسار
تحديد معدّل الطلبات ومنع إساءة الاستخدام؛ تُحفظ في سجلات خادم قصيرة العمر فقط
مصلحة مشروعة
نحن لا نجمع اسمك أو رقم هاتفك أو جهات اتصالك أو صورك أو بيانات بطاقتك أو سجل تنقلاتك. ولا نتتبعك عبر مواقع أخرى، ولا نشغّل إعلانات أو أدوات تحليل من طرف ثالث.
3. موقعك
يُطلب موقعك فقط في اللحظة التي تطلبها فيها، ولا يُخزَّن على خوادمنا. يُستخدم داخل متصفحك لرسم علامتك وإيجاد المحطات القريبة. الاستثناء الوحيد: عند تخطيط مسار مشي، تُرسل إحداثيات البداية والنهاية إلى خدمة routing.openstreetmap.de العامة لحساب مسار المشي.
الأماكن المحفوظة مختلفة: هي إحداثيات اخترت أنت حفظها، وتبقى على خادمنا ضمن حسابك حتى تحذفها.
4. من يعالج بياناتك أيضًا
Supabase — قاعدة البيانات التي تُحفظ فيها الحسابات والبيانات المحفوظة والأحداث.
Vercel — استضافة الموقع والتطبيق وواجهة API.
Hetzner — الخادم الذي يعمل عليه البوت وخدمة لقطات الحافلات المباشرة.
Resend — يرسل رمز الدخول لمرة واحدة إلى بريدك الإلكتروني.
Telegram — الهوية عند استخدام Mini App أو تسجيل الدخول عبر Telegram، وإيصال رسائل البوت والتنبيهات. تتم مدفوعات الاشتراك عبر Telegram، ولا نرى بيانات بطاقتك مطلقًا.
OpenFreeMap (بلاطات الخريطة) وrouting.openstreetmap.de (مسارات المشي) — يتلقيان عنوان IP الخاص بك، وفي حالة المسارات الإحداثيات الموضحة أعلاه، كجزء من تحميل الخريطة.
خدمة الإشعارات الخاصة بمتصفحك (Google أو Mozilla أو Apple أو Microsoft) — توصل تنبيهات الإشعارات إذا فعّلتها.
نحن لا نبيع البيانات الشخصية ولا نؤجّرها ولا نشاركها مع المعلنين.
5. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي
لا يستخدم BatBus أي ملفات ارتباط إعلانية أو تتبعية، ولذلك لا توجد لافتة موافقة. ما نخزّنه على جهازك:
bb_session — ملف ارتباط موقّع من نوع httpOnly يُبقيك مسجّل الدخول. يُنشأ فقط بعد تسجيل الدخول.
batbus_visitor_id — معرّف الجهاز العشوائي الموضح أعلاه.
batbus_fav_stops والأماكن المحفوظة وآخر لقطة للحافلات — نسخة محلية ليفتح التطبيق فورًا ويعمل دون اتصال.
مسح بيانات المتصفح يزيل كل ذلك.
6. مدة الاحتفاظ
بيانات الحساب والمحطات والأماكن المحفوظة — حتى تحذفها أو تحذف حسابك.
تنبيهات الحافلات — تُحذف بعد وقت قصير من إطلاقها أو انتهاء صلاحيتها.
رموز الدخول — 10 دقائق، وبصيغة مجزّأة (hash) فقط.
أحداث التطبيق — ما دامت الخدمة تعمل. عند حذف حسابك تُفصل أحداثك السابقة عنك بلا رجعة: يُستبدل المعرّف بآخر عشوائي، فتبقى الإحصاءات صحيحة ولا يمكن ربط السجلات بك بعد ذلك.
7. حقوقك
يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو محوها أو تقييد معالجتها أو الحصول على نسخة بصيغة قابلة للنقل، ويمكنك الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة. كما يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات لديك (في جورجيا: خدمة حماية البيانات الشخصية).
حذف حسابك: افتح الملف الشخصي (الأيقونة أعلى يمين التطبيق) ← حذف الحساب. يؤدي ذلك إلى إزالة حسابك ومحطاتك وأماكنك المحفوظة وتنبيهاتك واشتراكات الإشعارات وربط البريد نهائيًا، وإخفاء هوية أحداثك السابقة. ولا يمكن التراجع عنه.
8. الأطفال
BatBus خريطة نقل عام موجّهة لجمهور عام. لا نجمع عن قصد بيانات من أطفال دون سن 16 عامًا بما يتجاوز ما هو موضح هنا، ولا يُشترط حساب أبدًا لاستخدام الخريطة.
9. التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة تغييرًا جوهريًا، فسنحدّث التاريخ في الأعلى ونعلن عن ذلك عبر البوت.
隐私政策
最后更新：2026 年 7 月 19 日
BatBus 是格鲁吉亚巴统的免费实时公交地图，提供网站、可安装的网页应用（PWA）和 Telegram Mini App。本页说明我们收集哪些数据、为什么收集、还有谁能看到，以及如何删除。
